Siempre me ha encantado peces lo pasaron y los hermosos colores y marcas tenían y era lo único de cada uno. La trucha que disfrutamos viendo y comiendo no era excepción. También tuvimos la suerte de ver bisontes y Peter, mi cuñado, explica una característica interesante de las áreas verdes de la tierra. VI ronda círculos marrones que salpican el paisaje y se preguntó lo que eran. Dijo que les hizo el bisonte. El bisonte se frote en la suciedad y crear estos círculos. Los círculos se utilizaría una y otra, temporada tras temporada. Fue fascinante.
Cuando regresé a casa, lo único que podía ver era trucha con puntos brillantes y los círculos de buffalo en el paisaje. Las visiones están conmigo hasta este día.
El diseño de la colcha combina mis experiencias de Montana/Yellowstone con mi cultura hawaiana. El diseño de la tradicional cabaña de madera se construye esencialmente como una espiral de tiras de tela. En cada espiral, veo los círculos de buffalo. En cualquier espiral, ver buffalo círculos. La espiral es un símbolo importante en mi cultura hawaiana, como en muchas culturas, representación de un lazo a nuestros orígenes y nuestro centro, así como su referencia para el despliegue de una fronda de helecho para el crecimiento y madurez. Para mí, es el piko, el centro de la vida. (Esta es mi interpretación, que puede no ser la misma para todos).
Los colores de la tela en la Plaza de cabaña de madera representan la tierra, cielo y océano, día y noche. Cada pieza de tela es teñida a mano (por Debra Lunn Studios en Denver) o pintado a mano por mí. Utilicé una pintura de la tela metálica de oro para el oro brillo en las piezas amarillo naranja. Aunque las telas para cada bloque son los mismos, las formas son útil no coincidentes en cuanto a destacar el concepto de singularidad. Las tiras finales de cada bloque son de un azul intenso, violeta y moteado en virtud de ser triple teñido. Es el mismo material que proporciona el respaldo de la colcha. La oscuridad y los colores representan no sólo la profundidad del mar que me rodea, sino también el cielo de noche sin fin de Montana. Es un cielo que rara vez experimentar vivir en una ciudad grande que es siempre brillante.
Los bloques de la cabaña se limita y separados por tela amarillo teñida a mano. Esto representa la separación de la persona, así como las conexiones entre todos nosotros. Si te fijas bien en las tiras amarillas, se puede ver que el color no es uniforme. Cambia ligeramente de tono. Una vez más, esto fue intencional. Yo quería romper la continuidad del color para añadir interés y hacer hincapié en que nuestras conexiones son muy diferentes.
La tela manchada de azul-verde rodeando los bloques confinados recordé las marcas en la piel de la trucha, huevos de peces y marcado de otros peces de arrecife local que puedo ver en casa. También es el color del agua en Kailua Beach donde jugaría a menudo. Para mí, representa la vida.
Y por último, la frontera verde azul oscura ancho con sus líneas y garabatos, repetir la idea de agua, ríos, mar y cielo y olas y corrientes y reflujos y flujos. Una vez más, la vida y las conexiones entre yo, nosotros y nuestro universo.
El acolchado repite la espiral, puntos y patrones de onda que están en el empalme. El hilo contrastante, visto desde la parte posterior son estrellas. Muchos más visibles estrellas y planetas en Montana que en Honolulu.
60 en x 72 pulg. Máquina de la pieza, hand-quilted.100% de algodón. Pintado a mano de tela, tela teñida a mano y tela impresa comercialmente. Bateo de algodón orgánico.
Para mi Dios-hija, Julianna.
Cómo: Fuentes: tela, hilo, máquina de coser, tijeras, rotatorio cutter y tabla de planchar (opcional), acolchar intermediarios y mano acolchado hierro (opcional), hilo de rosca y la superficie de planchado.
- Seleccione a su tela. Tienen por lo menos 5-6 diferentes colores/diseños. Trozos pequeños se pueden utilizar para los bloques de la colcha. La cantidad de tela que usted necesita depende del tamaño de su tejido.
Arriba:
- Hacer 20 cuadras de la cabaña. http://www.mccallsquilting.com/QB/mccallsquilting/pattern_401/index.html Pueden ser cuadrados o rectangular y el ancho de las tiras puede variar. Puede tener un pedazos de centro como un punto focal de cada cabaña, si quieres. Ser libre para improvisar!! Alterne los colores y patrones de las tiras. Corte los bloques de un tamaño uniforme. Pulse las costuras hacia un lado.
- Frontera del bloque: con una tela contrastante, cortar tiras de 2 pulgadas de ancho. Cuánto necesita es dependiente en el tamaño de sus bloques. Longitud del bloque no veces 5 (. de bloques a través de + 1), agregar 8 pulgadas. Ancho del bloque de no veces 6 (. de bloques de abajo + 1), agregar 10 pulgadas.
- Establecer el 15 de la derecha de bloques sobre la banda, lado a lado, sin traslapo. y los bloques a la tira con una costura de al menos 1/4 de pulgada. Separar los bloques por recortar la tira de la frontera donde los bloques unen entre sí. 5 cuadras no tiene tiras de la frontera. Pulse las costuras hacia un lado.
- Puntada la frontera cuadras y cuadras sin fronteras juntos por lo que tiene alternancia de bloque, frontera, bloque, borde, bloque, borde, bloque, bloque, frontera. Debe tener cuatro de ellos. Pulse las costuras hacia un lado.
- Poner una longitud de bloque/frontera a lo largo de una franja fronteriza. Coser una costura de 1/4 de pulgada. Coser el otro tira de la frontera en otra longitud. Coser la un trozo de frontera o bloqueo a la franja fronteriza. Repetir desde * para todos los cuatro pedazos de frontera/bloque. Puntada final de frontera hacia el pasado. Pulse las costuras hacia un lado.
- Coser una tira de la frontera a cada lado que actualmente todavía tiene un lados de bloque como el borde. Esto terminará el "marco" del bloque.
- Con una tela contrastante, coser un borde o dos alrededor de la construcción del bloque principal.
Forro:
Medir las dimensiones de la parte superior de la colcha y cortar a una tela en las mismas dimensiones. Puede pieza el respaldo si es necesario.
Bateo de corte para las mismas dimensiones.
Hacer el Sandwich:
- Establecer el respaldo, derecha en el piso. Una esquina de la cinta hacia abajo. Una esquina adyacente hacia abajo, sosteniendo firmemente la tela de la cinta.
- Repita para las otras dos esquinas, asegurándose de que las esquinas son cuadradas. Con cinta adhesiva los bordes hacia abajo para que el respaldo es bastante seguro al piso.
- Pone la guata sobre el forro y la tapa del edredón, derecha, sobre el bateo.
- A mano: comenzando en el centro, trabajando a cada esquina, Hilvanar el sándwich. Continuar hilván el centro a los lados. Son hilván en un patrón de radiación.
- a mano: Hilvanar vertical y horizontal.
- Quite la cinta de piso y el forro.
Tejido a máquina o mano según lo deseado. Recortar los bordes y coloque enlace. Retire el hilván todos.
