sentado aquí en el desierto frígido de Washington del este en una quinta rueda, tengo frío sentado en la mesa con el ordenador. Después de haber aprendido esta mañana sobre un Kotatsu, estaba inspirado. No tengo ningún deseo de sentarse en el suelo,

según wikipedia, "un kotatsu, usado casi exclusivamente en Japón, es un marco de mesa baja de madera cubierto por un futón o manta gruesa, sobre el cual se encuentra una mesa. Por debajo es una fuente de calor, a menudo incorporada en la propia mesa.