Paso 3: Aprender el idioma
Se trata de un curso rápido en jerga. Aunque las patentes estadounidenses teóricamente están escritas en inglés, si buscas en google patentes al azar y tratan de leerlas rápidamente te darás cuenta que son no en inglés sino en "legales", un lenguaje que combina el latín, Inglés y Klingon. Si escoge sus palabras que cuidadosamente usted puede salirse con la escritura en llano, comprensible, Inglés, pero usted todavía tendrá que seguir la estructura rígida del texto de solicitud de patente, y se verá obligado a utilizar la jerga de algunos aspectos legales. A continuación se presentan algunas útiles palabras o frases y su traducción:
"Abstractas" significa "Resumen". Este será el nombre del primer párrafo de la descripción.
"Objeto" significa "propósito" o "meta" (como en: "es el objeto de esta invención para hacer una casa de juguete miniatura que se puede doblar completamente para el almacenaje"). Una invención puede tener muchos objetos.
"Figura" es una abreviatura de "figura" que significa ilustración. Figuras siempre están numeradas por lo que puede hacer referencia en la descripción que se escribe (vea el paso 5 para obtener más información).
"Presente" significa "esto" (como en "la invención presente," o "la palabra legales presentes me hace loco porque diciendo este funciona igual de bien"). Esta palabra es útil si quieres sonar como un abogado, pero de lo contrario sólo usarlo si estamos hablando de un regalo.
"Fecha de prioridad" se refiere a la fecha de que presentar su patente. Tendrá prioridad sobre cualquier otra patente similar presentada por otra persona en una posterior fecha.
"Pro se" Esto es lo que estás haciendo aquí, escribir y presentar un preliminar se pro patente, usted mismo, sin un abogado.
"Pequeñas entidades" significa inventor independiente, y "micro entidad" significa inventor independiente, se rompió. La oficina de patentes es entender a los chicos pequeños. Dependiendo de su ingreso (basado en declaraciones de impuestos, por lo que si presenta conjuntamente los ingresos de su cónyuge cuenta demasiado) y algunos otros factores (como cuántas patentes han presentado) puede calificar como una entidad micro y sus cuotas se reducirán. Usted también podría calificar de "pro bono" (literalmente "para bien" significado voluntario libre) ayuda legal. Si está trabajando con un abogado, asegúrese de que comprueba su elegibilidad para estatus de entidad micro. Salvo que son pro bono, no ocurre a abogados más se rompió cómo eres realmente, así que no a menos que pidas.
"Arte previo" (a veces llamado "relacionados con arte") significa--bueno, eso es complicado. Significa cualquier imagen, texto, producto o idea que está públicamente disponible antes de que usted presentó su solicitud de patente, pero que podría ser similar o tienen relación con su invento. Puede ser una idea patentada (incluso uno que nunca se ha producido), o puede ser una invención no patentada que ya está por ahí (como un juguete tradicional como la escalera de Jacob). Es muy importante tener una buena comprensión de este concepto, porque puede ser la diferencia entre ganar o negando una patente.
Su invención ha de ser diferente del estado de la técnica para calificar para una patente. Incluso algo que usted ha hecho se considera Estado de la técnica, así que si usted no tiene cuidado usted puede hacer su propia invención no sea patentable, la única escapatoria es tienes un año después de que una idea ha hecho pública para presentar una patente (o una patente preliminar). Antes de que me enteré de esto, pensé escribir algo públicamente me protegería, demostraría que la idea surgió de mí... Esto simplemente no es cierto. No sólo publican la información descalificar de obtener una patente, también es probable que no obtendrá crédito por su idea. Muchas personas solo copia cosas, no cita sus fuentes o incluso pretender haber inventado, entonces su idea original se pierde en las copias. Esto sucedió con mi lápiz labial Crayola; cuando escribí que instructable en 2010 lo hice googleando extensa y no había publicado nada sobre el tema. Ahora la web está inundado de videos, artículos y tutoriales incluyendo más de 10 en Instructables solo. La idea es de facto en el dominio público ahora (a pesar de la licencia "atribución no comercial Compartir igual") y completamente anónimo.
